Асамат, Светлана (1952-).

Чыс та мухтав сире... : саламсем, тав сӑмахӗсем, шухӑш ҫаврӑмӗсем = Честь и хвала вам... : поздравления, оды посвящения, обращения / Светлана Асамат. - Шупашкар : [и. ҫ.], 2022 (Типография № 7 ИП Филимонова В. В.). - 399 с. : ӳкерчӗксем ; 21 см. - Кӑларӑм паллинче автор: Азамат Светлана Васильевна. - На чувашском, русском. - 200 экз.

Аннотация: Светлана Азамат – поэтесса, композитор и певица, заслуженный деятель искусств Чувашской Республики. Она – автор более 200 эстрадных песен, из-под ее пера вышли более 25 поэтических книг. В литературно-художественное издание "Чыс та мухтав сире..." (Честь и хвала вам…) вошли поздравления, оды, посвящения, обращения автора на русском и чувашском языках.

Афанасьев, Алексей Андриянович (1925-1985).

Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ : роман / Алексей Афанасьев. – Шупашкар : Чӑваш кӗнеке издательстви, 2023. – ISBN 978-5-7670-3154-2/ - Текст : непосредственный.

1-мӗш кенеке / [редакторӗ Г. А. Антонова ; художникӗ Н. И. Орлова]/ - 2023/ - 301, [2] c : ӳкерчӗксем ; 21 см. – Загл. На колофоне : Дубы не сбросили листья. – 1000 экз. – ISBN 978-5-7670-3146-7 (кн.1) (в пер.) : 270.00 р.

Аннотация: Роман рассказывает о боевых и трудовых подвигах чувашского народа на фронте и в тылу в годы Великой Отечественной войны. Трилогия вошла в список «Сто книг для прочтения».

Расул Гамзатов – известный в России поэт, чьи стихотворения переведены на множество языков. В сборник "Вучах умӗнче" (У очага) вошли поэтические произведения аварского поэта в переводе Валерия Тургая.

Аннотация: Зоя Дудина – лауреат конкурса «Книга года Марий Эл» за 2006 г., заслуженный работник культуры и член Союза писателей России. Ее произведения часто печатаются в газетах, журналах «Кече» и «Ончыко», в коллективных сборниках. В сборник стихов «Сернур – пылак уй-хир» (Сернур – сладкое поле) вошли стихи, написанные в разные годы. Перевод на чувашский язык Раисы Сарби.

Евдокимов, Николай Евдокимович (1893-1964).

Ҫулсем-йӗрсем : роман / Николай Евдокимов ; [художникӗ Т. Д. Бурдина ; редакторӗ В. В. Степанов]. - Шупашкар : Чӑваш кӗнеке издательстви, 2023. - 221, [2] с. : ӳкерчӗксем ; 20 см. - Загл. на колофоне : Пути-дороги. - Автор ҫинчен: с. 223. - На чувашском яз. - 1000 экз. - ISBN 978-5-7670-3151-1 (в пер.) : 300.00 р., 175.00 р. - Текст (визуальный) : непосредственный.

Аннотация: Роман рассказывает о талантливом и прогрессивном молодом хирурге Александре Лери, которому выпала нелегкая военная судьба. Автор подробно и достоверно знакомит читателя с жизнью чувашской деревни предвоенных и военных годов. Палитра человеческих характеров, точные описания деталей и моментов сельского быта делают прозу Николая Евдокимова захватывающей, познавательной и немного ностальгической.

Исаев, Юрий Николаевич (1969-).

Ҫӗнӗ касӑн шухӑ яшӗсем : калавсем, асаилӳ, тӗрленчӗксем / Юрий Исаев ; [художникӗ Д. В. Литаврин]. - Шупашкар : Чӑваш кӗнеке издательстви, 2023. - 149, [2] с. : ил. ; 22 см. - Загл. на колофоне : Сенькассинские удалые парни. - На чувашском яз. - 800 экз. – ISBN 978-5-7670-3166-5 (в пер.)

 Аннотация: Рукопись книги в 2022 году была признана победителем конкурса рукописей книг для детей и юношества на чувашском языке. Произведения, включенные в сборник, рассказывают о дружбе, показывают противостояние добра и зла, учат трепетно относиться к природе, уважать пожилых людей. В первую часть книги вошли произведения малого жанра – рассказы. В их основе лежат факты, которые действительно имели место в детские годы автора. Герои этих рассказов через труд и дружбу познают смысл жизни, крепчают духом и взрослеют. Во второй части представлены очерки-воспоминания, которые также носят автобиографический характер. Герои очерков – односельчане, друзья, люди, оставившие свой след в памяти автора. Воспоминания охватывают детские и взрослые годы, предлагают читателю задуматься о прошедших временах, о людях, нас окружающих. В этих очерках отражены историческая эпоха, ценности и трудности нашего общества.

Кириллова, Валентина Алексеевна. (1963-).

Сас пачӗ ывӑлӑм : повеҫсемпе калавсем : 16 ҫултан аслӑрах ачасем валли / Валентина Кириллова ; ӳнерҫи И. Е. Калентьева ; [редакторӗ О. Л. Федорова]. - Шупашкар : Чӑваш кӗнеке издательстви, 2023. - 190, [1] с. : ӳкерчӗксем ; 20 см. - Загл. на колофоне : Плач младенца. - Автор ҫинчен: с. 190. - На чувашском яз. - 800 экз. – ISBN 978-5-7670-3148-1 (в пер.) : 173.00 р. - Текст (визуальный) : непосредственный.

Аннотация: Герои повестей и рассказов Валентины Кирилловой обычные люди: пожилые, коротающие свои дни в одиночестве в деревне, дети, оставшиеся без матери или отца, молодые люди. У каждого свои трудности, радости, переживания, но все они похожи в одном – каждый из них мечтает найти свое счастье. В книге большое место занимают образы заботливой матери и верной супруги. Для детей старшего школьного возраста.

Кудаков, Юрий Дмитриевич (1942-).
Атте килӗ - эс шур хурӑн : юрӑсен пуххи : пӗччен, иккӗн, хорпа юрламалли юрӑсем тата шкул ачисем валли ҫырнӑ юрӑсем / Юрий Кудаков, Ольга Архипова ; [В. С. Архипова, М. Ю. Севастьянов пухса хатӗрленӗ ; умсӑмахне А. Мефодьев (Аксар) [т. ыт. те] ҫырнӑ ; хыҫсӑмахне Альбина Юрату ҫырнӑ]. - Шупашкар : Хамӑн типографи, 2022. - 95 с. : ноты, сӑн ӳкерчӗксем ; 29 см. - Загл. на колофоне : Отчий дом - ты белая береза. - На чувашском. - Чӑваш Республикинчи 2022 ҫулти Мухтавлӑ ентешсен ҫулталӑкне халалласа. - 60 экз. - 250.00 р. - Музыка (знаковая) + Текст (визуальный) : непосредственные.

Аннотация: В книгу «Атте килӗ – эс шур хурӑн» (Отчий дом – ты белая береза) вошли 23 песни знаменитого чувашского композитора Юрия Кудакова на стихи Ольги Архиповой. Сборник посвящен Году выдающихся земляков и 80-летию композитора. В песнях – душевный подъем, богатство чувашского языка, красота любви, скромность чувашского народа. Поэтому они трогают сердца слушателей, волнуют их, заставляют задуматься.

Левуков В. Л.

Ĕмĕр пĕрле пуласчĕ: повеçсем, калавсем / В. Л. Левуков, ÿнерçисем А. И. Алексеев, Н. И. Орлова. – Шупашкар : Чăваш кĕнеке изд-ви, 2023. – 208 с.

ISBN 978-5-7670-3174-0

Аннотация: Тема любви и дружбы остается актуальной на все времена. По мнению автора книги, только настоящая любовь может принести покой и счастье. Интересным получился рассказ о журавле Исаака. Иссак вытащил птицу из нефтяного болота. В другом произведении автор вспоминает трагический случай, произошедший в Тольятти в 2003 году. Тогда в страшной автомобильной аварии погибли все пассажиры автомобиля, кроме пса. Костик, так звали собаку, много лет ждал своих хозяев на окраине дороги, в том месте, где случилась авария. Позже там установили памятник преданности.

Матвеева, Галина Алексеевна (1957-).

Ҫил ҫинчи турат : сӑвӑсем, поэмӑсем, куҫарусем / Галина Матвеева ; [Юрий Сементер умсӑмахне ҫырнӑ ; художникӗ И. Калентьева]. - Шупашкар : Чӑваш кӗнеке издательстви, 2023. - 239 с. : ӳкерчӗксем ; 17 см. - Загл. на колофоне : Ветка на ветру. - Кӑларӑм паллинче автор: Матвеева (Антонова) Галина Алексеевна. - На чувашском яз. - Из содерж.:Киле килчӗ салтак вӑрҫӑран : поэма ; Чӑваш : поэма. - Автор ҫинчен: с. 233. - 600 экз. – ISBN 978-5-7670-3186-3 (в пер.).

Аннотация: В сборник вошли стихотворения, две поэмы и переводы автора. И по тематике, и по звучанию они все разные. Лирические стихи о юности и любви. Постепенно любовная лирика сменяется гражданской и патриотической, перед глазами читателя предстают моменты Великой Отечественной войны. В цикле "Из Z-поэзии" – боль и чаяния жителей Донбасса, современные реалии. В конце книги размещены стихи башкирских, татарских, марийских, турецких, молдавского поэтов, переведенные на чувашский язык Галиной Матвеевой.

Павлов, Сергей Лукиянович (1955-).

Шӑпчӑк ҫӗрӗпех юрлать : роман  / Сергей Павлов ; [редакторӗ О. М. Иванова ; художникӗ Д. В. Литаврин]. - Шупашкар : Чӑваш кӗнеке издательстви, 2023. - 190, [1] с. : ӳкерчӗксем ; 21 см. - Загл. на колофоне : Всю ночь поют соловьи. - На чувашском яз. - 1000 экз. – ISBN 978-5-7670-3157-3 (в пер.) : 150.00 р. - Текст (визуальный) : непосредственный.

Аннотация: Новинка адресована детям старшего школьного возраста, но будет интересна и читателям старшего поколения, так как в произведении затрагиваются важные события, происходившие в истории нашей страны. В основу произведения легли воспоминания матери автора. Но, не обошлось без художественного вымысла, поэтому не стоит искать прототипов героев. Повествование ведется вокруг семьи Эрхипа. Глава семейства привык всегда и во всем полагаться лишь на себя, на свои силы. Он никогда не нанимал работников для хозяйства. Своими руками построил дом. Когда в деревнях начинают организовывать колхозы, Эрхипа причисляют к кулакам и дом, и скотину отбирают. Эрхип с женой, их сыновья и дочери не сдаются, преодолевают все трудности и начинают по-новому смотреть на жизнь.

Сухви сехмечӗсем : калавсем, повесть / Г. А. Антонова пухса хатӗрленӗ ; [художникӗ Т. Д. Бурдина]. - Шупашкар : Чӑваш кӗнеке издательстви, 2023. - 158, [2] с. : ӳкерчӗксем ; 20 см. - (Алран алла). - Загл. на колофоне : Страхи Софьи. - На чувашском яз. - 800 экз. – ISBN 978-5-7670-3162-7 (в пер.) : 295.00 р. - Текст (визуальный) : непосредственный.

Ҫеҫпӗл, Мишши (1899-1922).

Аннотация: Сборник стихотворений и писем Михаила Сеспеля «Эп пурӑнатӑп! Я живу» издан на чувашском и русском языках и посвящен 100-летию трагической гибели великого чувашского поэта. «Вот уже целый век его душа, переселившись в его бессмертные стихи, согревает нас. Разговаривает с нами, отвечает на наши жизненные вопросы, вселяет в нас веру в счастье, ибо он сам был убежден в том, что «кто верит – тот счастлив», - пишет народный поэт Татарстана Ренат Харис. Книга увидела свет благодаря усилиям Чувашского республиканского фонда М. Сеспеля и Чебоксарского музея Михаила Сеспеля.

Аннотация: В этой книге – пьеса Валерия Тургая "Ан хӑр, юман, ан хуҫӑл!" (Живи, Дуб-батюшка, живи!), написанная для политического театра. Говорить о проблемах, волнующих весь чувашский народ, из прошлого собираются Иван Яковлевич Яковлев, Константин Иванов, Михаил Сеспель, Петр Хузангай и др. Эти встречи, разговоры, споры заставляют читателя задуматься и рождают у него надежду на лучшее. Книга посвящена Олегу Мустаеву, который много сделал для возрождения и развития национальной культуры и традиций чувашского народа.

Туркай, Валери (1961-).
Ҫунать-ха вучахӑм, ҫунать!. : сӑвӑсем / Валери Туркай ; [редакторӗ О. Н. Тургай]. - Шупашкар : [и. ҫ.], 2021 (Типография № 7 ИП Филимонова В. В.). - 287 с. : сӑн ӳкерчӗк ; 21 см. - Загл. на колофоне : Горит очаг мой, еще горит!... - Кӑларӑм паллинче автор: Тургай Валерий Владимирович. - На чувашском яз. - 500 экз. - 450.00 р., 500.00 р. Туркай, Валери (1961-).
Ҫунать-ха вучахӑм, ҫунать!. : сӑвӑсем / Валери Туркай ; [редакторӗ О. Н. Тургай]. - Шупашкар : [и. ҫ.], 2021 (Типография № 7 ИП Филимонова В. В.). - 287 с. : сӑн ӳкерчӗк ; 21 см. - Загл. на колофоне : Горит очаг мой, еще горит!... - Кӑларӑм паллинче автор: Тургай Валерий Владимирович. - На чувашском яз. - 500 экз. - 450.00 р., 500.00 р.

Аннотация: В поэтический сборник чувашского поэта вошли новые стихотворения, а также его переводы на чувашский язык произведений Г. Державина, М. Лермонтова, А. Ахматовой, И. Бунина, Н. Гумилева, М. Цветаевой, Б. Пастернака и Е. Евтушенко. Особое место в новом сборнике занимает переведенная В. Тургаем на чувашский язык гениальная, всемирно известная ода Гаврилы Державина "Бог".Аннотация: В поэтический сборник чувашского поэта вошли новые стихотворения, а также его переводы на чувашский язык произведений Г. Державина, М. Лермонтова, А. Ахматовой, И. Бунина, Н. Гумилева, М. Цветаевой, Б. Пастернака и Е. Евтушенко. Особое место в новом сборнике занимает переведенная В. Тургаем на чувашский язык гениальная, всемирно известная ода Гаврилы Державина "Бог".

Чӑваш халӑх историйӗпе культурин ҫивӗч ыйтӑвӗсем : статьясен пуххи = Актуальные вопросы истории и культуры Чувашского народа : сборник статей. Вып. 6 / сост. и науч. ред. В. В. Никифорова. — Чебоксары : ЧГИГН, 2022. — 320 с. - ISBN 978-5-87677-272-5

Аннотация: В сборник включены исследования сотрудников Чувашского государственного института гуманитарных наук по исторической, этнологической, социологической, литературоведческой, лингвистической и искусствоведческой отраслям знаний.

Издание рассчитано на научных работников, преподавателей вузов, аспирантов, на всех, кто интересуется историей и культурой чувашского народа.

На обложке — воспроизведение картины В. С. Карандаева «Родник под старой ивой» (У родника). 1983. ЧГХМ.

Юхма, Мишши (1936-).
Савнисем нихӑҫан та вилмеҫҫӗ : повесть, калавсемпе эссесем, очерксемпе шухӑш ҫаврисем / Юхма Мишши. - Шупашкар : Перфектум, 2023. - 148 с. ; 20 см. - Загл. на доп. тит. листе : Любимые никогда не умирают. - Автор ҫинчен: с. 142-146. - На чувашском, русском яз. - 30 экз. - 200.00 р. - Текст (визуальный) : непосредственный.

Аннотация: В сборник вошли повесть, рассказы и эссе, очерки и раздумья на чувашском и русском языке, написанные в разные годы. Прозаические произведения Михаила Юхмы - о любви и верности, о трагедии, постигшей многих женщин, которые так и не дождались своих возлюбленных с фронтов Великой Отечественной войны, и т.д.

Вдохновение. РУ-3 : сборник стихов / Светлана Гордеева, Александр Николаев, Александр Шпаннагель, Рената Юрьева ; [автор предисловия Лидия Филиппова]. - Чебоксары : Новое Время, 2023. - 192, [7] с. : ил., портр. ; 20 см. - 100 экз. - ISBN 978-5-907619-46-3 : 250.00 р. - Текст (визуальный) : непосредственный.

Аннотация: Сборник стихотворений является третьим в серии "Вдохновение.ру", основанной поэтом Александром Шпаннагелем в 2019 году. По традиции он объединяет творчество четырех поэтов – на этот раз троих из Чувашской Республики – поэта, прозаика, Заслуженного работника культуры Чувашской Республики Светланы Гордеевой, поэта, художника, музыканта, блюзмена Александра Николаева, поэта, баснописца, переводчика Александра Шпаннагеля и поэта, прозаика, члена Союза писателей России из Новосибирской области Ренаты Юрьевой. Этот том примечателен разнообразием поэтических жанров и тем: поэты предлагают лирические стихи, басни, белые стихи, хокку… Но все они несут особое оригинальное авторское видение и понимание мира и всего, что в нем происходит.

Аннотация: «Позывной Маэстро» - это документальная проза, книга, где исторические события, судьбы людей и захватывающий сюжет составляют единое целое. Главный герой – необыкновенный человек, летчик-ас, офицер, Герой Российской Федерации, генерал-лейтенант, заслуженный военный летчик России Николай Федорович Гаврилов. Именно его позывной и дал название всему произведению, в котором на примере отдельных событий из истории нашей страны, конкретных фактов и документах рассказывается о людях, бывших рядом с Н. Ф. Гавриловым в разные моменты его жизни. Эта книга, адресованная широкому кругу читателей, - дань уважения защитникам нашей Родины и уверенный шаг к сохранению исторической правды.

Иванов, В. П.

Чувашское пиво=Чӑваш сӑри. –Чебоксары : ЧГИГН, 2022. – 68 с.

Аннотация: В издании на основе архивных и опубликованных материалов изложены основные сведения об особенностях традиционной технологии пивоварения у чувашей и использования пива в обрядово-праздничной культуре народа.

Насекин. Nasekin. Живопись и Графика : книга-альбом / [автор предисловия А. Мордвинова ; переводчики на английский язык: Э. Г. Трифонова, Т. В. Савичева] ; составитель А. С. Насекин. - Чебоксары : Чувашское книжное издательство, 2022. - 368, [3] с. : ил., фот. ; 23 см. - На русском, английском. - 1000 экз. - ISBN 978-5-7670-3123-8 (в пер.) : 500.00 р., 1159.27 р. - Текст (визуальный) + Изображение (двухмерное ; неподвижное) : непосредственные.

Издание посвящено творчеству заслуженного художника Чувашской Республики, члена Союза художников России, члена Международной федерации художников ЮНЕСКО Александра Семеновича Насекина. За прошедшие 30 лет автор принял участие в многочисленных коллективных выставках и вернисажах, организовано 22 персональные выставки работ художника. А. С. Насекин удостоен нескольких значительных наград, в том числе золотой медали Союза художников России. «Посвящаю эту книгу моей супруге Татьяне, сыновьям и добрым друзьям, которые всю жизнь идут рядом…», - пишет художник. На русском и английском языках.

Осипов, Петр Николаевич (1900-1987).

Эльгеевы. Семейная сага : [роман-хроника] в 3-х книгах / Петр Осипов ; перевод З. Ф. Осиповой ; художник С. А. Бритвина. – Чебоксары : Чувашское книжное издательство, 2022. – ISBN 978-5-7670-3038-5. – Текст : непосредственный.

Кн. 2 : Братья. – 2023. – 445, [2] c. : ил. ; 21 см. – 1000 экз. – ISBN 978-5-7670-3187-0 (кн. 2) (в пер.) : 586.00 р.

 Аннотация: Вторая часть трилогии «Элкей таврашĕ» (Эльгеевы) встречает читателя грустным продолжением - угасла короткая жизнь Мигулы, совсем опустел его дом. Шутка ли, из десяти членов семьи остались двое. Здесь на передний план выходит жизнь старшего сына Михаила Эльгеева. На протяжении всей книги автор показывает его непростые отношения с дочерью офицера Слюсарева Соней… События в продолжении первой книги становятся еще масштабнее, начинается Октябрьская революция. Меняется жизнь людей, в том числе и Михаила. В романе отражено становление чувашской интеллигенции. На встречах студенты институтов озвучивают идеи Никольского о будущем народа. Там и тут звучит лозунг - «Земля должна принадлежать народу». Как сложилась дальнейшая судьба двух братьев Эльгеевых, Михаила и Павлуши, читатель узнает в следующей, второй книге трилогии «Эльгеевы». Она увидит свет в этом году в Чувашском книжном издательстве.

Романова, З.

Не переводом единым... : переводы, рассказы, статьи, эссе, очерки / Зоя Романова ; [худож. В. Н. Гончаров]. - Чебоксары : Чувашское книжное издательство, 2017. - 222, [1] с. : ил., портр. ; 20 см. - Загл. обл. : Не переводом единым... : переводы, статьи, эссе, очерки. - 500 экз. - ISBN  978-5-7670-2580-0 (в пер.).

Аннотация: Книга известного переводчика Зои Романовой начинается с раздела «Жемчуг, оправленный в русское слово», куда вошли несколько лучших рассказов и повестей чувашских писателей в ее переводе. Второй раздел «Своя колея» включает оригинальные произведения автора — рассказы, эссе, статьи, очерки. Завершает книгу раздел «Благодарю за внимание». В него входят отзывы о творчестве Зои Романовой, а также интервью с ней.

Чувашия: вехи истории и современность : книга-альбом / редактор В. В. Степанов ; художник Н. И. Орлова ; составители Е. А. Касимов и другие. – Чебоксары : Чувашское книжное издательство, 2023. – 222, [5] с. : ил., портр., фот. ; 24 см. – На русском, чувашском. – Библиография: с. 226. – 1500 экз. – ISBN 978-5-7670-3192-4 (в пер.) : 1991.00 р.

Аннотация: Книга-альбом увидела свет в Чувашском книжном издательстве. Богато иллюстрированное издание знакомит с уникальной природой, многовековой историей, духовным наследием, традициями и культурой, выдающимися людьми Чувашской Республики. Основной акцент сделан на показе событий и фактов ХХ века, подробно освещается современная история региона. Издание подготовили видные учёные-историки нашего времени – Евгений Касимов, Сергей Кодыбайкин, Фёдор Козлов.

Книга-альбом написана доступным и понятным языком, включённый в неё материал распределён по темам и выдержан хронологически. Издание вызовет несомненный интерес у людей, увлекающихся историей и культурой Чувашии и чувашского народа. Здесь каждый найдёт для себя много нового и удивительного.

Шевлеби, Роза Ивановна (1935-2021). На крыльях любви: Рассказы, очерки, стихи, поэмы и воспоминания / Роза Шевлеби. – Чебоксары : Аттил. - 2023. – 372 с. : фотографии. - На чувашском, русском. - 70 экз.

Аннотация: Шевлеби Роза Ивановна – известный педагог, выдающийся писатель и общественный деятель. Удостоена Чувашской Республиканской литературной премии им. А. Талвира, Всечувашской национальной премии им. Эмине, Чувашской Республиканской литературной премии им. М. Сеспеля, почетных званий «Заслуженный деятель Чувашской национальной культуры», «Заслуженный деятель музыкального общества Чувашской Республики», «Заслуженный работник культуры Чувашской Республики» и другие.В книгу включены произведения Розы Шевлеби разных жанров, созданные ею в разные годы, но не опубликованные при жизни. Поэтому они будут особенно интересны для почитателей таланта любимого писателя. Эта книга – память о любви к ней, к Розе Шевлеби.

Экологическая энциклопедия Чувашской Республики / главный редактор, составитель Ф. А. Карягин ; редакционная коллегия: О. А. Васильев [и др. ; автор предисловия Л. П. Кураков ; художник Д. В. Литаврин]. - Чебоксары : Чувашское книжное издательство, 2019. - 607 с., [16] л. ил. : портр., ил., карты, фот. ; 27 см. - Библиография: с. 605.